以至 (yǐ zhì) — (conjunción) hasta tal punto que, tan … que (introduce un resultado); (conjunción) desde ... hasta (indicando un rango que incluye incluso el extremo)

Definición

Una conjunción formal escrita. Usa 以至于 para 'tan... que' (introduciendo un resultado) y 以至 solo para un rango 'hasta' (incluyendo el extremo). Más literario que 从而 o 所以.

conjunción
hasta tal punto quetan … que (introduce un resultado)desde ... hasta (indicando un rango que incluye incluso el extremo)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，以至。
    Tā gōng zuò guò yú tóu rù, yǐ zhì cháng cháng wàng jì chī fàn.
    Está tan absorto en el trabajo que a menudo se olvida de comer.
  • 以至，。
    Cóng gōng sī gāo céng yǐ zhì pǔ tōng yuán gōng, dōu cān jiā le zhè cì péi xùn.
    Desde la alta dirección hasta los empleados comunes, todos asistieron a esta capacitación.
  • ，以至。
    Qíng kuàng biàn huà dé rú cǐ zhī kuài, yǐ zhì wǒ men wán quán lái bù jí fǎn yìng.
    La situación cambió tan rápido que no tuvimos tiempo de reaccionar en absoluto.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.

Abrir 以 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

至 se dibuja como una flecha clavada en el suelo.

Abrir 至 →
Aparece en
HSK 2.0 Nivel 6Causa, efecto y lógica

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.