TongTong
Iniciar sesión

份量 (fèn liàng) — (sustantivo) peso, cantidad, porción; (sustantivo, figurado) importancia, trascendencia, peso (de influencia o autoridad)

Definición

Se refiere al 'peso/porción' físico de algo (como comida o una carga), o figuradamente a la 'influencia/autoridad' que alguien tiene. Se combina con 足, 够 para la cantidad, y con 说话 para el sentido figurado.

sustantivo
pesocantidadporción(sustantivo, figurado) importanciatrascendenciapeso (de influencia o autoridad)

Ejemplos

  • 份量，。
    Zhè zhǒng dàn gāo de fèn liàng hěn zú, chī yí kuài jiù bǎo le.
    Este tipo de pastel tiene mucho peso; un trozo es suficiente para llenarte.
  • 份量，。
    Zhè bāo dà mǐ de fèn liàng bú gòu, zhǐ yǒu shí gōng jīn.
    Esta bolsa de arroz no pesa lo suficiente; solo son diez kilogramos.
  • 份量，。
    Tā zài gōng sī shuō huà hěn yǒu fèn liàng, dà jiā dōu tīng tā de.
    Sus palabras tienen mucho peso en la empresa; todos lo escuchan.
Aparece en
Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.