企业主 (qǐ yè zhǔ) — dueño de una empresa, propietario de negocio

Definición

sustantivo
dueño de una empresapropietario de negocio
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 企业主。
    Zhè wèi qǐ yè zhǔ jīng yíng zhe yì jiā xiǎo xíng gōng chǎng.
    Este dueño de negocio dirige una pequeña fábrica.
  • 企业主，。
    Zuò wéi qǐ yè zhǔ, tā měi tiān dōu yào chǔ lǐ hěn duō shì wù.
    Como propietario de una empresa, tiene que manejar muchos asuntos cada día.
  • 企业主。
    Jǐ wèi qǐ yè zhǔ zài yì qǐ tǎo lùn shì chǎng de biàn huà.
    Varios dueños de negocios están discutiendo juntos los cambios del mercado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

企业empresa
企qǐempresa业yènegocio
联合Coordinación
主zhǔdueño

La empresa y dueño se unen para referirse al propietario de una empresa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

企 combina 人 (persona) con 止 (pie), mostrando a una persona de puntillas.

Abrir 企 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 業; 业 es su escritura simplificada.

  • 丵丵zhuócincel
  • 大大dàpersona; grande

El carácter tradicional 業 se interpreta como la imagen de una viga de la cual cuelgan campanas y sonajas, o como una persona levantando esa viga. El 业 simplificado es una abreviatura, no la forma original.

Abrir 业 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.