休憩 (xiū qì) — descansar; tomar un descanso

Definición

verbo

descansartomar un descanso

Fácil de confundir

，休憩。
Gōng zuò lèi le, xū yào xiū qì yí xià.
El trabajo es agotador, necesito descansar un poco.
休憩。
Wǒ men zài gōng yuán lǐ xiū qì le piàn kè.
Descansamos un rato en el parque.
休憩。
Tā men jué dìng zài lù biān xiū qì piàn kè.
Decidieron tomar un breve descanso al borde del camino.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

休xiūdescanso

憩qìdescanso

Tanto 休 como 憩 significan descanso; juntos indican que debes tomarte un descanso.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

休 combina 人 (hombre) con 木 (árbol), mostrando a una persona apoyada en un árbol para descansar.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

憩 combina 恬 (tranquilo) y 息 (descanso) para mostrar un descanso en silencio.