伤神 (shāng shén) — ser mentalmente agotador, ser agotador para los nervios; estar triste, estar desanimado
Definición
Se usa para cosas que agotan la energía mental (tareas, darle vueltas) O sentimientos que pesan en el corazón. El contexto — una tarea difícil o una noticia triste — desambigua qué sentido aplica.
verbo
ser mentalmente agotadorser agotador para los nerviosestar tristeestar desanimado
Ejemplos
- 。Zhè jiàn shì ràng wǒ shāng le bù shǎo shén.Este asunto me quitó bastante energía mental.
- 伤神，。Bié zài wéi zhè xiē xiǎo shì shāng shén le, bù zhí dé.Ya no te agotes por estas pequeñeces; no vale la pena.
- ，伤神，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā shí fēn shāng shén, zhěng yè méi shuì.Al escuchar esta noticia, se entristeció profundamente y no durmió en toda la noche.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.