伯母 (bó mǔ) — esposa del hermano mayor del padre; tía paterna (por matrimonio); término de tratamiento cortés para una mujer de aproximadamente la edad de la madre

Definición

Esposa del hermano mayor del padre (tía paterna por matrimonio). Es un término de parentesco, no solo un tratamiento — usa 大妈 para el tratamiento respetuoso genérico a cualquier mujer mayor. Forma par con 伯父 (su esposo).

sustantivo
esposa del hermano mayor del padretía paterna (por matrimonio)término de tratamiento cortés para una mujer de aproximadamente la edad de la madre
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 伯母。
    Wǒ bó mǔ duì wǒ hěn hǎo.
    Mi tía es muy buena conmigo.
  • 伯母，？
    bó mǔ, Qǐng wèn shū diàn zěn me zǒu?
    Tía, disculpe, ¿cómo llego a la librería?
  • 伯母。
    Wǒ bó mǔ jīng cháng gěi wǒ men zuò hǎo chī de.
    Mi tía a menudo nos cocina comida deliciosa.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
白
白bái伯bó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

伯 empareja 人 (persona) con 白, que aporta su sonido.

Abrir 伯 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 母 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.