低头 (dī tóu) — inclinar la cabeza, mirar hacia abajo; ceder, rendirse (figurado)
Definición
低头 es un verbo separable: literalmente 'bajar + cabeza' (低下头), que significa inclinar la cabeza o, en sentido figurado, ceder. 鞠躬 es una reverencia formal con el cuerpo; 让 significa dejar o ceder (derecho/posición), no un gesto físico.
verb
inclinar la cabezamirar hacia abajocederrendirse (figurado)
Ejemplos
- ，低头。Shàng kè de shí hou, bú yào yì zhí dī tóu.No mantengas la cabeza baja durante la clase.
- ，低头。Suī rán shī bài le, dàn tā jué bù dī tóu.Aunque fracasó, no se rendirá de ninguna manera.
- ，。Tā dī xià le tóu, yí jù huà yě méi shuō.Bajó la cabeza y no dijo ni una palabra.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.