低等 (dī děng) — de bajo nivel; de bajo rango; humilde

Definición

adjetivo
de bajo nivelde bajo rangohumilde

Ejemplos

  • 低等，。
    Tā chū shēn yú dī děng jiā tíng, dàn kào nǔ lì chéng gōng le.
    Vino de una familia humilde pero triunfó gracias al trabajo duro.
  • ，低等。
    Zài shēng wù xué zhōng, dī děng dòng wù tōng cháng jié gòu bǐ jiào jiǎn dān.
    En biología, los animales inferiores suelen tener estructuras más simples.
  • 低等，。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn shǔ yú dī děng dàng cì, jià gé hěn pián yi.
    Este producto pertenece a la gama baja y el precio es muy barato.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

低dībajo
等děnggrado

La idea de 低 (bajo) junto con 等 (grado) indica un nivel más bajo o humilde.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre, persona
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

Abrir 低 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte superior 竹 representa las tiras de bambú usadas para escribir y clasificar; la parte inferior 寺 aportaba el sonido antes, pero ahora suena diferente.

Abrir 等 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.