低能儿 (dī néng ér) — (histórico, ofensivo) un niño con discapacidades intelectuales; (informal, despectivo) una persona extremadamente incompetente en un campo determinado
Definition
Un término anticuado y ofensivo para una persona con discapacidades intelectuales. También se usa coloquialmente como insulto para alguien muy incompetente en algo, pero evítalo en contextos neutrales — se prefieren términos modernos como 智障.
noun
(histórico, ofensivo) un niño con discapacidades intelectuales(informal, despectivo) una persona extremadamente incompetente en un campo determinado
Measure word · 个
Examples
- ，低能儿。Jǐ shí nián qián, yī shēng yòng dī néng ér lái zhǐ zhì lì yǒu wèn tí de hái zi.Hace décadas, los médicos usaban 'niño de baja capacidad' para referirse a niños con discapacidades intelectuales.
- 低能儿，。Zhè ge dī néng ér xiàn zài hěn shǎo yòng le, yīn wèi tā bù lǐ mào.Este término 'niño de baja capacidad' rara vez se usa ahora porque es grosero.
- ，低能儿。Zhè tái jiù diàn nǎo yùn xíng hěn màn, jiù xiàng gè dī néng ér yí yàng.Esta computadora vieja funciona muy lentamente, como un imbécil.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.