住地 (zhù dì) — lugar de vivienda, lugar de residencia

Definición

sustantivo
lugar de viviendalugar de residencia
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 住地。
    Wǒ de zhù dì zài chéng shì de dōng bian.
    Mi lugar de residencia está en el lado este de la ciudad.
  • 住地。
    Zhè ge zhù dì yǐ jīng bèi huà wéi zì rán bǎo hù qū.
    Este lugar de residencia ha sido designado como reserva natural.
  • 住地。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le gǔ dài rén lèi de zhù dì.
    Los arqueólogos descubrieron un antiguo lugar de residencia humana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

住zhùvivir
地dìlugar

La “住” indica qué tipo de “地” es: un lugar donde uno vive.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
主
主zhǔ住zhù
Mismo sonido hoy

住 empareja 亻, el radical de persona (escrito completo como 人), con 主, que proporciona el sonido.

Abrir 住 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →
Aparece en
Hogar y vivienda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.