体味 (tǐ wèi) — apreciar profundamente, saborear, experimentar (un sentimiento, atmósfera o vida)
Definition
Verbo literario que significa apreciar o saborear profundamente un sentimiento, atmósfera o significado a través de la experiencia personal — más reflexivo que 体会. Se combina a menudo con sustantivos abstractos como 人生, 情感 o 苦乐.
verb
apreciar profundamentesaborearexperimentar (un sentimiento, atmósfera o vida)
Examples
- ，体味。Tā zuò zài chuāng qián, jìng jìng tǐ wèi zhe wǎn fēng de wēn róu.Se sentó junto a la ventana, saboreando en silencio la suavidad de la brisa vespertina.
- ，体味。Zhǐ yǒu jīng lì guò kǔ nàn, cái néng zhēn zhèng tǐ wèi shēng huó de měi hǎo.Solo después de experimentar dificultades se puede apreciar verdaderamente la belleza de la vida.
- 体味。Zhè bù diàn yǐng ràng nǐ tǐ wèi dào yǒu qíng de zhēn guì.Esta película te permite experimentar lo valioso de la amistad.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.