体现 (tǐ xiàn) — encarnar; reflejar (una cualidad, principio o ideal)
Definición
体现 significa que algo concreto muestra o porta una cualidad abstracta (espíritu, valor, talento). 反映 es más amplio — cubre informar a un superior y la reflexión física; 体现 se trata específicamente de encarnar una idea en una cosa.
verbo
encarnarreflejar (una cualidad, principio o ideal)
Ejemplos
- 体现。Tā de zuò pǐn tǐ xiàn le tā de cái huá.Su trabajo refleja su talento.
- 体现。Zhè jiā gōng sī tǐ xiàn le chuàng xīn de jīng shén.Esta empresa encarna el espíritu de innovación.
- 体现。Zhè xiē zuò fǎ tǐ xiàn le duì gù kè de zūn zhòng.Estas prácticas reflejan el respeto por los clientes.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.