体育部 (tǐ yù bù) — departamento de Educación Física, departamento de deportes

Definición

Sustantivo para 'departamento de Educación Física / deportes' en una escuela, universidad u organización — la unidad que gestiona atletismo, educación física e instalaciones deportivas. Se refiere a una oficina administrativa, no a la clase de educación física en sí.

sustantivo
departamento de Educación Físicadepartamento de deportes
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 体育部，。
    Tā zài dà xué de tǐ yù bù gōng zuò, fù zé guǎn lǐ suǒ yǒu yùn dòng shè shī.
    Trabaja en el departamento de deportes de la universidad y es responsable de gestionar todas las instalaciones deportivas.
  • 体育部。
    tǐ yù bù Měi nián dōu huì jǔ bàn yí cì quán xiào yùn dòng huì.
    El departamento de educación física organiza una competencia deportiva escolar cada año.
  • 体育部。
    Wǒ men xué xiào de tǐ yù bù xīn yǐn jìn le jǐ tái jiàn shēn qì cái.
    El departamento de deportes de nuestra escuela introdujo recientemente varios equipos de gimnasio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

体育educación física
体tǐcuerpo育yùeducación
偏正Modificador + núcleo
部bùdepartamento

体 y 育 forman la expresión educación física, y 部 es un departamento; juntos conforman un departamento de educación física.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 育 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.