何乐而不为 (hé lè ér bù wéi) — ¿por qué no? (se dice cuando algo es claramente beneficioso y no hay razón para no hacerlo)
Definición
Una frase hecha que significa '¿por qué no?' — se usa retóricamente para respaldar una acción claramente beneficiosa y sin desventajas. Siempre tiene un tono afirmativo, no es una pregunta real.
modismo
¿por qué no? (se dice cuando algo es claramente beneficioso y no hay razón para no hacerlo)
Ejemplos
- ，，何乐而不为？Jì néng xué xí xīn zhī shi, yòu néng jié jiāo péng you, hé lè ér bù wéi?Puedes aprender nuevos conocimientos y hacer amigos, ¿por qué no?
- ，何乐而不为？Jiān chí duàn liàn duì shēn tǐ yǒu yì, hé lè ér bù wéi?El ejercicio constante es bueno para la salud, ¿por qué no hacerlo?
- ，何乐而不为？Yòng diàn zǐ zhī fù ān quán yòu fāng biàn, hé lè ér bù wéi?Usar pagos electrónicos es seguro y conveniente, ¿por qué no?
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.