余兴 (yú xīng) — entretenimiento después de una reunión o banquete; interés persistente (después de un evento)

Definición

Literalmente 'interés restante' — se refiere al entretenimiento posterior a una reunión o banquete, o al disfrute persistente que siente la gente después.

sustantivo
entretenimiento después de una reunión o banqueteinterés persistente (después de un evento)

Ejemplos

  • 余兴。
    Huì hòu yǒu jīng cǎi de yú xīng jié mù.
    Después de la reunión hay programas de entretenimiento maravillosos.
  • ，。
    Suī rán wǎn huì jié shù le, dàn dà jiā réng yǒu yú xīng.
    Aunque la fiesta terminó, todos todavía tenían interés persistente.
  • 余兴。
    Zhè cì huì yì de yú xīng ān pái dé fēi cháng zhōu dào.
    Los arreglos de entretenimiento después de esta reunión fueron muy cuidados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

余yúrestante
兴xīnginterés

余 sugiere algo que queda, y 兴 se refiere al interés o entretenimiento, por lo que significa interés persistente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 餘; 余 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
食食shí
Parte de sonido声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 餘 combina 食 (comida) con 余 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 余 es una abreviatura posterior.

Abrir 余 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 興; 兴 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 興 muestra cuatro manos levantando un objeto; la versión simplificada 兴 no corresponde a esa descripción.

Abrir 兴 →
Aparece en
Pasatiempos y aficiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.