佛寺 (Fó sì) — templo budista

Definición

sustantivo
templo budista
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 佛寺。
    Wǒ men míng tiān qù Fó sì cān guān.
    Mañana iremos a visitar el templo budista.
  • 佛寺。
    Zhè zuò Fó sì yǒu shàng qiān nián de lì shǐ.
    Este templo budista tiene más de mil años de historia.
  • 佛寺。
    Tā zài Fó sì lǐ xué xí fó jiào zhī shi.
    Él estudia conocimiento budista dentro del templo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佛fóBuda
寺sìtemplo

佛 (Buda) y 寺 (templo) se combinan para referirse a un templo budista.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

佛 está formado por 亻, que representa a una persona, y 弗, que aporta el sonido.

Abrir 佛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
𡳿
之zhī寺sì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 寺, la parte superior proviene de 之, una huella que apunta hacia arriba, y la parte de la mano 又 cambió de forma después; la imagen original mostraba algo agarrado o sostenido.

Abrir 寺 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.