佛法 (fó fǎ) — doctrina budista; el Dharma (las enseñanzas y la verdad del Buda)

Definición

佛法 es el Dharma mismo — las enseñanzas y la verdad del Buda — en lugar de la religión en su conjunto (佛教) o un texto específico (佛经).

sustantivo
doctrina budistael Dharma (las enseñanzas y la verdad del Buda)

Ejemplos

  • 佛法,。
    Tā yì shēng dōu zài xué xí fó fǎ, zuì zhōng chéng wéi le yí wèi gāo sēng.
    Pasó toda su vida estudiando el Dharma y finalmente se convirtió en un gran monje.
  • 佛法。
    Zhè bù jīng diǎn xiáng xì chǎn shù le fó fǎ de hé xīn sī xiǎng.
    Esta escritura elabora las ideas centrales de la doctrina budista.
  • ,佛法。
    Sì miào lǐ de sēng rén men měi tiān zǎo wǎn sòng jīng, hóng yáng fó fǎ.
    Los monjes en el templo cantan sutras por la mañana y por la tarde para propagar el Dharma.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佛fóBuda
法fǎdharma/ley

佛 (Buda) y 法 (dharma/ley) juntos significan las enseñanzas del Buda.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

佛 está formado por 亻, que representa a una persona, y 弗, que aporta el sonido.

Abrir 佛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
廌廌zhìun tipo de antílope o caprino
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

Abrir 法 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.