作品展 (zuò pǐn zhǎn) — exposición de obras (arte, fotografía, diseño, etc.)

Definición

Una exposición que muestra una colección de obras (arte, fotografía, proyectos estudiantiles, etc.), generalmente de un artista, un tema o un grupo.

sustantivo
exposición de obras (arte, fotografía, diseño, etc.)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 作品展。
    Xià ge yuè yǒu yí gè shè yǐng zuò pǐn zhǎn.
    El mes que viene hay una exposición de fotografía.
  • 作品展。
    Tā de huì huà zuò pǐn zhǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Su exposición de pintura atrajo a muchos visitantes.
  • 作品展。
    Xué xiào měi nián dōu jǔ bàn xué shēng zuò pǐn zhǎn.
    La escuela realiza una exposición de trabajos estudiantiles cada año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

作品obras
作zuòcreado品pǐnartículo
偏正Modificador + núcleo
展zhǎnexposición

作品 son obras creadas, y 展 es una exposición; juntos describen una exhibición de obras.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 proviene de 人, que significa 'persona', y la parte derecha 乍 aporta el sonido.

Abrir 作 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

展 está formado por 尸 y 𧝑. La parte 𧝑 se refiere a prendas de seda roja fina y también implica la idea de abrir o extender.

Abrir 展 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.