作曲家 (zuò qǔ jiā) — compositor

Definición

sustantivo
compositor
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 作曲家。
    Zhè wèi zuò qǔ jiā chuàng zuò le xǔ duō zhù míng de jiāo xiǎng yuè.
    Este compositor ha creado muchas sinfonías famosas.
  • 作曲家。
    Diàn yǐng zuò qǔ jiā xū yào gēn jù jù qíng lái pèi yuè.
    Un compositor de cine necesita musicalizar según la trama.
  • 作曲家。
    Bèi duō fēn shì lì shǐ shàng zuì wěi dà de zuò qǔ jiā zhī yī.
    Beethoven es uno de los compositores más grandes de la historia.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

作曲componer música
作zuòcomponer曲qǔmúsica
动宾Verbo + objeto
家jiāpersona

'作' significa ‘componer’, '曲' significa ‘música’ y '家' significa ‘persona’, así que es una persona que compone música.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 proviene de 人, que significa 'persona', y la parte derecha 乍 aporta el sonido.

Abrir 作 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

曲 se dibuja como un objeto doblado, igual que su significado 'doblar'.

Abrir 曲 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.