作罢 (zuò bà) — renunciar, abandonar (un plan)
Definición
作罢 (zuòbà) significa abandonar o cancelar un plan tras un esfuerzo fallido — más decisivo que 放弃, que cubre rendirse en general (hábitos, esperanzas, intentos). Suele combinarse con 只好 o 'simplemente' para indicar resignación reacia.
verbo
renunciarabandonar (un plan)
Ejemplos
- ，作罢。Jì rán dà jiā dōu bù tóng yì, zhè ge jì huà zhǐ hǎo zuò bà le.Ya que todos están en desacuerdo, tenemos que cancelar este plan.
- ，作罢。Tā shì le jǐ cì dōu shī bài, zuì hòu zuò bà le.Lo intentó varias veces y falló, así que finalmente se rindió.
- ，作罢。Shì qing yǐ jīng zhè yàng le, wǒ men jiù zuò bà ba.Las cosas ya están así — simplemente démoslo por terminado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.