使性子 (shǐ xìng zǐ) — hacer un berrinche; ponerse de mal humor a propósito
Definición
Verbo que significa perder los estribos o enfurruñarse deliberadamente, como hacer un berrinche. Es una frase verbo-objeto fija — 使 (shǐ, 'usar/aplicar') + 性子 (xìngzi, 'temperamento') — y toma 了 después del objeto para indicar completitud.
verbo
hacer un berrincheponerse de mal humor a propósito
Ejemplos
- 使性子，。Bié zài zhè r shǐ xìng zǐ le, dà jiā dōu děng zhe ne.Deja de hacer berrinche aquí — todos están esperando.
- ？。Tā yòu zài shǐ shén me xìng zi? méi rén rě tā a.¿Qué humor tiene ella otra vez? Nadie la provocó.
- ，。Tā yí bù mǎn yì jiù huì shǐ xìng zi, wǒ men dōu hěn tóu téng.En cuanto está descontento, hace un berrinche — es un dolor de cabeza para todos nosotros.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.