依旧 (yī jiù) — todavía, como antes
Definición
Todavía/como antes — una alternativa ligeramente escrita o literaria a 仍然 y 依然. De los casi sinónimos listados, 依旧 se sitúa entre el cotidiano 仍然 y el más formal 依然.
todavíacomo antes
Ejemplos
- ，依旧。Jǐn guǎn yù dào le hěn duō kùn nan, tā yī jiù méi yǒu fàng qì.Aunque encontró muchas dificultades, todavía no se rindió.
- 依旧。Zhè zuò lǎo fáng zi yī jiù bǎo chí zhe bǎi nián qián de yàng zi.Esta casa antigua todavía mantiene su apariencia de hace cien años.
- ，依旧。Shí nián guò qù le, tā men de yǒu yì yī jiù xiàng cóng qián yí yàng shēn hòu.Han pasado diez años y su amistad sigue siendo tan profunda como antes.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
依 significa seguir o apoyarse en algo, y 旧 quiere decir anterior; juntos expresan la idea de seguir el camino antiguo.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.