侧击 (cè jī) — hacer un ataque por el flanco; hacer comentarios indirectos, insinuar indirectamente
Definición
侧击 (cè jī) tiene dos sentidos: literalmente 'atacar por el flanco' (golpear el costado del enemigo), y figuradamente 'hacer comentarios indirectos' — observaciones oblicuas en lugar de decir algo directamente.
verbo
hacer un ataque por el flancohacer comentarios indirectosinsinuar indirectamente
Ejemplos
- 侧击。Wǒ jūn cóng cè yì cè jī dí rén.Nuestro ejército flanqueó al enemigo por el costado.
- 侧击。Tā shuō huà cháng cháng xǐ huan cè jī bié rén.A menudo le gusta hacer comentarios indirectos a los demás.
- 侧击，。Nǐ bú yào cè jī, yǒu huà zhí shuō.No hagas comentarios indirectos; solo di lo que quieres.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.