便壶 (biàn hú) — bacinilla; orinal de cama

Definición

sustantivo
bacinillaorinal de cama
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,便壶。
    Bìng rén xíng dòng bú biàn, hù shi měi tiān bāng tā dǎo biàn hú.
    El paciente tiene dificultad para moverse, así que la enfermera lo ayuda a vaciar el orinal de cama todos los días.
  • ,便壶。
    Gǔ dài méi yǒu chōu shuǐ mǎ tǒng, jiā jiā hù hù dōu yòng biàn hú.
    En la antigüedad no había inodoros con descarga; todos los hogares usaban un orinal.
  • 便壶。
    Zhè zhǒng táo cí biàn hú qīng xǐ qǐ lái hěn fāng biàn.
    Este tipo de orinal de cerámica es muy fácil de limpiar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

壶húrecipiente

Un 壶 para guardar 便, es decir, orina, es un orinal.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

便 combina 亻 (persona) con 更 (cambiar), mostrando a una persona cambiando de postura para sentirse cómoda.

Abrir 便 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 壶 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.