俏皮话 (qiào pí huà) — comentario ingenioso; ocurrencia; broma; (a veces) doble sentido; juego de palabras
Definición
Una 俏皮话 es un comentario corto, divertido e ingenioso, un chiste o ocurrencia para hacer reír. A menudo usa 双关 (juegos de palabras) en lugar de sátira.
sustantivo
comentario ingeniosoocurrenciabroma(a veces) doble sentidojuego de palabras
Clasificador · 句
Ejemplos
- ，俏皮话。Tā shuō huà hěn yōu mò, zǒng shì xǐ huan shuō qiào pí huà.Él es muy divertido y siempre le gusta soltar comentarios ingeniosos.
- 俏皮话，。Zhè jù qiào pí huà yòng le shuāng guān, ràng rén tīng le rěn bú zhù xiào.Este comentario ingenioso usa un juego de palabras y hace reír a la gente involuntariamente.
- 俏皮话，。Lǎo běi jīng rén liáo tiān shí cháng yòng qiào pí huà, tīng qǐ lái tè bié yǒu wèi dào.Los nativos de Pekín suelen usar comentarios ingeniosos al charlar; suenan especialmente sabrosos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.