TongTong
Iniciar sesión

俘 (fú) — (forma ligada) capturar; prisionero de guerra; cautivo

Definición

俘 (fú) es un morfema ligado que significa 'capturar' o 'cautivo', casi siempre emparejado con 虏 formando la palabra fija 俘虏 ('prisionero de guerra / capturar').

forma ligada
capturarprisionero de guerracautivo

Ejemplos

  • 。
    Jūn duì zhuā le hěn duō fú lǔ.
    El ejército capturó a muchos prisioneros de guerra.
  • 。
    Zhè bù diàn yǐng fú huò le guān zhòng de xīn.
    Esta película cautivó los corazones del público.
  • 。
    Nà xiē zhàn fú bèi guān zài jiān yù lǐ.
    Esos prisioneros de guerra fueron retenidos en la cárcel.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
孚
孚fú俘fú
Mismo sonido hoy

俘 combina 人 (persona) con 孚, la forma antigua de “capturar”, para indicar una persona capturada.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.