保佑 (bǎo yòu) — bendecir y proteger (por dioses, Buda, antepasados, etc.)
Definición
Se usa cuando dioses, Buda o antepasados otorgan protección y seguridad — un 'bendecir y proteger' espiritual, no un deseo verbal como 祝福 (que la gente se dice entre sí en ocasiones).
verbo
bendecir y proteger (por dioses, Buda, antepasados, etc.)
Ejemplos
- 保佑。Qiú fó zǔ bǎo yòu nǐ píng ān.Reza a Buda para que te bendiga con seguridad.
- 保佑。Tā měi tiān dōu qí dǎo shàng tiān bǎo yòu tā de jiā rén.Reza todos los días para que el cielo bendiga a su familia.
- ，保佑。Wǒ zài miào lǐ kē tóu, xī wàng pú sà bǎo yòu wǒ.Me postré en el templo, esperando que el Bodhisattva me bendijera.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.