保护主义者 (bǎo hù zhǔ yì zhě) — proteccionista (persona que defiende el proteccionismo)

Definición

sustantivo
proteccionista (persona que defiende el proteccionismo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 保护主义者。
    Zhè wèi bǎo hù zhǔ yì zhě zhǔ zhāng tí gāo jìn kǒu guān shuì.
    Este proteccionista aboga por aumentar los aranceles de importación.
  • 保护主义者。
    Hěn duō bǎo hù zhǔ yì zhě fǎn duì zì yóu mào yì xié dìng.
    Muchos proteccionistas se oponen a los acuerdos de libre comercio.
  • 保护主义者。
    bǎo hù zhǔ yì zhě Rèn wéi bǎo hù běn guó chǎn yè hěn zhòng yào.
    Los proteccionistas creen que es importante proteger las industrias nacionales.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

保护主义proteccionismo
保bǎoproteger护hùproteger主zhǔprincipal义yìdoctrina
偏正Modificador + núcleo
者zhěpersona

保护主义 nombra la doctrina de la protección; 者 se refiere a la persona que la sigue.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 保 mostraba a una persona 人 cargando a un niño 子 en la espalda, lo que derivó en el sentido de proteger.

Abrir 保 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
户
户hù护hù
Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

Abrir 护 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.