信用社 (xìn yòng shè) — cooperativa de crédito

Definición

sustantivo

cooperativa de crédito

Clasificador · 家

信用社。
Wǒ měi gè yuè dōu qù xìn yòng shè cún qián.
Voy a la cooperativa de crédito cada mes para depositar dinero.
信用社。
Zhè jiā xìn yòng shè de dài kuǎn lì lǜ hěn dī.
La tasa de interés de préstamo en esta cooperativa de crédito es muy baja.
信用社。
Nóng mín kě yǐ cóng xìn yòng shè huò dé xiǎo é dài kuǎn.
Los agricultores pueden obtener pequeños préstamos de la cooperativa de crédito.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

信用crédito

联合Coordinación

社shèorganización

信用 abarca la confianza y el crédito, mientras que 社 es una organización: una entidad de crédito.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

言言yánpalabras

Parte de sonido声符shēngfú

人

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 信, 人 actúa como parte que aporta el sonido y 言 (palabras) como parte que indica el significado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

社 une 示 (dios; deidad) y 土 (suelo), por lo que su forma hace referencia al dios de la tierra.