修正主义 (xiū zhèng zhǔ yì) — revisionismo

Definición

Término político: dentro de la doctrina marxista, tendencia a revisar o suavizar principios revolucionarios. El componente 主义 lo marca como ideología, no opinión personal.

sustantivo
revisionismo

Ejemplos

  • ，修正主义。
    Lì shǐ shàng, xiū zhèng zhǔ yì céng jīng bèi duō cì pī pàn.
    Históricamente, el revisionismo ha sido criticado muchas veces.
  • 修正主义。
    Zhè piān wén zhāng tǎo lùn le xiū zhèng zhǔ yì duì guó jì gòng chǎn zhǔ yì yùn dòng de yǐng xiǎng.
    Este artículo discute el impacto del revisionismo en el movimiento comunista internacional.
  • 修正主义。
    Tā yīn wèi jiān chí xiū zhèng zhǔ yì de guān diǎn ér bèi kāi chú chū dǎng.
    Fue expulsado del partido porque insistía en puntos de vista revisionistas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

修正revisar
修xiūreparar正zhèngcorregir
补充Verbo + complemento
主义ismo
主zhǔ义yì

修正 significa revisar y 主义 significa doctrina, por lo que la palabra nombra una doctrina de revisión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

修 está formado por 攸, que aporta el sonido, y 彡, un conjunto de tres trazos que indican el significado.

Abrir 修 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.