倒 (dǎo) — caer, derribarse (físicamente); derrumbarse (edificios, estructuras); fracasar, quebrar

Definición

倒 (dǎo) cubre caídas/derrumbes físicos y colapsos figurados como el fracaso de un negocio. Para una empresa que quiebra específicamente, usa 倒闭; 倒塌 se reserva para edificios y estructuras.

verbo
caerderribarse (físicamente)derrumbarse (edificios, estructuras)fracasarquebrar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 倒。
    Tā bù xiǎo xīn dǎo zài le xuě dì lǐ.
    Sin querer, cayó en el suelo nevado.
  • 倒。
    Nà dǔ lǎo qiáng tū rán dǎo le.
    Esa vieja pared se derrumbó de repente.
  • 倒，。
    Tā kāi de diàn dǎo le, tā hěn nán guò.
    La tienda que dirigía quebró, y él estaba muy triste.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mismo sonido hoy

倒 combina 亻 (persona) con 到, que aporta el sonido.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 51000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.