倒戈 (dǎo gē) — (离合词) desertar en batalla, cambiar de bando y atacar a su propio bando anterior
Definición
Un 离合词 que significa cambiar de bando en la batalla y luchar contra el propio bando anterior — la división verbo-objeto aparece en ejemplos como 倒过一次戈. Úsalo para deserción en el campo de batalla, no para cambiar de opinión cotidianamente.
verbo
(离合词) desertar en batalla, cambiar de bando y atacar a su propio bando anterior
Ejemplos
- 倒戈。Dí jūn nèi bù hěn duō rén yǐ jīng zhǔn bèi dǎo gē.Muchos dentro del ejército enemigo ya se preparan para desertar.
- ，。Tā céng jīng dǎo guò yí cì gē, hòu lái yòu huí lái le.Una vez desertó, pero luego regresó.
- 倒戈。Zhàn chǎng shàng tū rán dǎo gē huì dǎ luàn zhěng gè zhàn jú.Una deserción repentina en el campo de batalla puede desordenar toda la campaña.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
倒 significa girar o revertir, y 戈 es un arma; juntos describen voltear el arma contra el propio bando anterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.