倚重 (yǐ zhòng) — confiar plenamente en (alguien); encomendar (a alguien) una gran responsabilidad
Definición
Verbo formal escrito: confiar mucho en alguien y encomendarle trabajo importante. Más fuerte que 信任 y 依靠: implica delegación de responsabilidad real, no solo confianza.
verbo
confiar plenamente en (alguien)encomendar (a alguien) una gran responsabilidad
Ejemplos
- 倚重,。Gōng sī fēi cháng yǐ zhòng tā de néng lì, hěn duō zhòng yào xiàng mù dōu jiāo gěi tā.La empresa confía mucho en sus habilidades, encomendándole muchos proyectos importantes.
- 倚重,。Zhè wèi lǐng dǎo yǐ zhòng jǐ wèi hé xīn chéng yuán, ràng tā men fēn guǎn bù tóng bù mén.Este líder confía en unos pocos miembros clave, poniéndolos a cargo de diferentes departamentos.
- ,倚重。Zài wēi jī shí kè, dà jiā gèng yǐ zhòng yǒu jīng yàn de qián bèi.En tiempos de crisis, la gente confía más en los seniors con experiencia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.