假公济私 (jiǎ gōng jì sī) — abusar de la posición pública para beneficio personal; practicar la corrupción
Definition
Chengyu (modismo) formal que describe el abuso de un cargo público para beneficiar intereses privados; esencialmente 'usar el poder público para beneficio personal'. Fuertemente negativo, usado en escritos, noticias y contextos oficiales sobre corrupción.
idiom
abusar de la posición pública para beneficio personalpracticar la corrupción
Examples
- 假公济私，。Bù néng jiǎ gōng jì sī, làn yòng zhí quán.No debes abusar de tu cargo público para beneficio personal ni hacer mal uso de tu poder.
- 假公济私。Zhè wèi guān yuán yīn wèi jiǎ gōng jì sī bèi diào chá.Este funcionario está siendo investigado por abusar de su cargo público para beneficio personal.
- 假公济私。Gōng sī yán jìn rèn hé jiǎ gōng jì sī de xíng wéi.La empresa prohíbe terminantemente cualquier conducta de usar el cargo público para beneficio privado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.