儿孙满堂 (ér sūn mǎn táng) — bendecido con muchos hijos y nietos (un ideal familiar tradicional)
Definition
Chengyu que significa 'tener hijos y nietos llenando la sala' — una bendición tradicional para una persona mayor cuya línea familiar ha prosperado.
idiom
bendecido con muchos hijos y nietos (un ideal familiar tradicional)
Examples
- ，儿孙满堂，。Wáng nǎi nai jīn nián bā shí suì le, ér sūn mǎn táng, fēi cháng xìng fú.La abuela Wang tiene ochenta años este año, bendecida con muchos hijos y nietos — muy feliz.
- ，儿孙满堂。Dà jiā dōu zhù lǎo rén shēn tǐ jiàn kāng, ér sūn mǎn táng.Todos desearon al anciano buena salud y una casa llena de hijos y nietos.
- ，儿孙满堂，。Tā tuì xiū hòu zhù zài xiāng xia, ér sūn mǎn táng, rì zi guò dé hěn rè nao.Después de jubilarse, vive en el campo con muchos hijos y nietos alrededor — la vida es muy animada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.