兄妹 (xiōng mèi) — hermano y hermana (hermano mayor y hermana meno…

Definición

Un par de hermano mayor/hermana menor como unidad. El término general 兄弟姐妹 cubre a cualquier hermano y hermana sin importar el orden de edad.

sustantivo

hermano y hermana (hermano mayor y hermana menor)

兄妹。
Tā men xiōng mèi liǎng rén gǎn qíng fēi cháng hǎo.
Ellos dos, hermano y hermana, se llevan muy bien.
兄妹。
Zhè duì xiōng mèi cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
Este hermano y hermana crecieron juntos.
兄妹，。
Tā men liǎ shì xiōng mèi, guān xì hěn qīn mì.
Ellos dos son hermano y hermana, y tienen una relación cercana.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

兄xiōnghermano mayor

妹mèihermana menor

Hermano mayor y hermana menor se unen para referirse a hermanos en general.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

口儿兄

La forma 兄 coloca 口, una boca, encima de 儿 para expresar la idea de dar órdenes; esto coincide con el antiguo significado de hermano mayor.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女未妹

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmujer, hembra

Parte de sonido声符shēngfú

未

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

妹 combina 女, que es mujer, con 未, que aporta el sonido.

Aparece en