充耳不闻 (chōng ěr bù wén) — hacer oídos sordos a; ignorar deliberadamente (lo que se dice)

Definición

Ejemplos

• 他对我的建议充耳不闻。
  Tā duì wǒ de jiàn yì chōng ěr bù wén.
  Hizo oídos sordos a mi sugerencia.
• 对于这些批评，他充耳不闻。
  Duì yú zhè xiē pī píng, tā chōng ěr bù wén.
  Hizo oídos sordos a estas críticas.
• 老师的话他充耳不闻，结果考试不及格。
  Lǎo shī de huà tā chōng ěr bù wén, jié guǒ kǎo shì bù jí gé.
  Hizo oídos sordos a las palabras del profesor y, como resultado, reprobó el examen.