光洁 (guāng jié) — brillante y limpio

Definición

Palabra literaria para una superficie brillante, limpia y suave — más fuerte y elegante que el simple 干净, a menudo usada para piel, jade u objetos pulidos.

adjetivo
brillante y limpio

Ejemplos

  • 光洁。
    Zhè kuài yù shí biǎo miàn fēi cháng guāng jié.
    La superficie de este jade es muy brillante y limpia.
  • 光洁，。
    Tā de pí fū guāng jié xì nì, xiàng yīng ér yí yàng.
    Su piel es brillante, limpia y suave, como la de un bebé.
  • ，光洁。
    Shǒu shù hòu, shāng kǒu hěn kuài jiù guāng jié rú chū le.
    Después de la cirugía, la herida rápidamente quedó tan brillante y limpia como antes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

光guāngbrillante
洁jiélimpio

光 significa brillante y 洁 significa limpio; juntos describen algo brillante y limpio.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 火火huǒfuego
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Abrir 光 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 潔; 洁 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 潔 empareja 氵, una parte de agua, con 絜, que aporta el sonido; la forma simplificada 洁 es una abreviatura posterior.

Abrir 洁 →
Aparece en
AparienciaTextura y calidad

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.