兢兢业业 (jīng jīng yè yè) — (chengyu (modismo)) concienzudo y diligente; aplicado y cauteloso en el trabajo
Definición
Un chengyu que significa 'consciente y diligente' en el trabajo — más fuerte y literario que 认真 o 努力, sin lugar para el descuido. Se combina con 工作态度 para describir un enfoque meticuloso y responsable.
adjetivo
(chengyu (modismo)) concienzudo y diligenteaplicado y cauteloso en el trabajo
Ejemplos
- ，兢兢业业。Zhè wèi lǎo shī jǐ shí nián rú yí rì, jīng jīng yè yè dì jiāo shū yù rén.Este maestro ha estado enseñando y educando a los estudiantes con conciencia durante décadas.
- 兢兢业业。Tā jīng jīng yè yè de gōng zuò tài dù yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.Su actitud de trabajo concienzuda se ganó el respeto de todos.
- 兢兢业业，。Zuò kē yán bì xū jīng jīng yè yè, bù néng yǒu bàn diǎn mǎ hu.Hacer investigación científica requiere ser concienzudo y asiduo, sin la menor negligencia.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
El sentido cauteloso de 兢 y el sentido diligente de 业 se duplican, resultando en un comportamiento constante y cuidadoso.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.