入室 (rù shì) — to enter a room; (figurative) to attain mastery (in a skill or discipline); to reach an advanced level
Definición
Literally 'enter the room', used figuratively in the classical set phrase 入室弟子 or 入室 to mean attaining the highest level of mastery in a discipline (esp. calligraphy, painting, martial arts).
verb
to enter a room(figurative) to attain mastery (in a skill or discipline)to reach an advanced level
Ejemplos
- ，入室。Tā qīng qīng tuī kāi mén, rù shì hòu dǎ kāi le dēng.He gently pushed the door open, entered the room, and turned on the light.
- ，入室。Tā xué shū fǎ èr shí nián, zhōng yú rù shì le.After studying calligraphy for twenty years, he finally attained mastery.
- ，。Xiǎo tōu rù le shì, xìng hǎo méi tōu zǒu guì zhòng wù pǐn.The thief entered the room, but luckily didn't steal anything valuable.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.