全区 (quán ōu) — toda el área, región entera

Definición

sustantivo
toda el árearegión entera

Ejemplos

  • 全区。
    Zhè ge quán ōu de jū mín dōu cān jiā le tóu piào.
    Los residentes de toda el área participaron en la votación.
  • 全区。
    quán ōu De kōng qì zhì liàng yǒu le míng xiǎn gǎi shàn.
    La calidad del aire de toda la región ha mejorado significativamente.
  • 全区。
    Zhèng fǔ jì huà zài quán ōu tuī guǎng lā jī fēn lèi.
    El gobierno planea promover la clasificación de residuos en toda la región.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

全quánentero
区qūárea

“全” significa entero + “区” significa área; la palabra describe toda la región.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma une 入 con 玉 para mostrar una pieza entera de jade, por eso significa completo o entero.

Abrir 全 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.

Abrir 区 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.