全美 (quán měi) — todo Estados Unidos; en toda América

Definición

sustantivo
todo Estados Unidosen toda América

Ejemplos

  • 全美。
    Zhè ge xiāo xi zài quán měi yǐn qǐ le hōng dòng.
    Esta noticia causó sensación en todos los Estados Unidos.
  • 全美。
    quán měi Gè dì de huá rén dōu zài qìng zhù chūn jié.
    Los chinos en todo Estados Unidos están celebrando el Festival de Primavera.
  • 全美。
    Tā bèi píng wéi quán měi zuì jiā yùn dòng yuán.
    Fue nombrado el mejor atleta de todos los Estados Unidos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

全quánentero
美měiEstados Unidos

全 significa entero y 美 representa a Estados Unidos; juntos dan la idea de todo el país.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma une 入 con 玉 para mostrar una pieza entera de jade, por eso significa completo o entero.

Abrir 全 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.