公事公办 (gōng shì gōng bàn) — manejar asuntos oficiales con imparcialidad; anteponer el deber público a las consideraciones personales
Definición
Frase hecha que significa 'manejar asuntos oficiales según reglas oficiales' — hacer el trabajo imparcialmente, anteponiendo el deber público a los vínculos personales.
modismo
manejar asuntos oficiales con imparcialidadanteponer el deber público a las consideraciones personales
Ejemplos
- ，公事公办，。Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yīng gāi gōng shì gōng bàn, bù néng yǒu sī xīn.En el trabajo, debemos manejar los asuntos con imparcialidad y no tener motivos egoístas.
- 公事公办，。Tā zuò shì yí xiàng gōng shì gōng bàn, cóng bù piān tǎn rèn hé rén.Él siempre maneja las cosas imparcialmente y nunca favorece a nadie.
- ，公事公办，。Zuò wéi lǐng dǎo, bì xū gōng shì gōng bàn, wéi hù gōng píng.Como líder, uno debe manejar los asuntos con imparcialidad y mantener la equidad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
公事 significa asuntos públicos y 公办 significa gestionarlos de forma pública; juntos expresan una conducta oficial imparcial.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.