公墓 (gōng mù) — cementerio público, camposanto

Definición

Un cementerio público — un gran camposanto administrado por el municipio. A diferencia de 坟墓 (una tumba individual) o 墓地 (cualquier lugar de entierro, incluyendo privados), 公墓 se refiere específicamente a uno público, a menudo de gran escala.

sustantivo
cementerio públicocamposanto
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,公墓。
    Měi nián qīng míng jié, hěn duō rén qù gōng mù jì bài zǔ xiān.
    Cada año durante el Festival Qingming, muchas personas van al cementerio a adorar a sus antepasados.
  • 公墓。
    Zhè zuò gōng mù jiàn yú shàng shì jì wǔ shí nián dài.
    Este cementerio fue construido en los años cincuenta.
  • 公墓。
    Chéng shì biān yuán xīn jiàn le yí gè dà xíng gōng mù.
    Se ha construido un gran cementerio nuevo en las afueras de la ciudad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

公gōngpúblico
墓mùcementerio

公 significa público y 墓 quiere decir cementerio; por eso la palabra nombra un lugar de entierro gestionado por el Estado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Mismo sonido hoy

墓 combina 土 (tierra) y 莫 (sonido).

Abrir 墓 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.