公审 (gōng shěn) — juicio público

Definición

sustantivo
juicio público

Ejemplos

  • 公审。
    Zhè cì gōng shěn xī yǐn le quán guó méi tǐ de guān zhù.
    Este juicio público atrajo la atención de los medios a nivel nacional.
  • 公审。
    Fǎ yuàn jué dìng duì àn jiàn jìn xíng gōng shěn.
    El tribunal decidió realizar un juicio público para el caso.
  • 公审，。
    gōng shěn Jié shù hòu, fǎ guān xuān bù le pàn jué jié guǒ.
    Después de que terminó el juicio público, el juez anunció el veredicto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

公gōngpúblico
审shěnjuicio

公 significa público y 审 quiere decir juicio o examinar; por eso es un juicio público.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 審; 审 es su escritura simplificada.

  • 宀宀miántecho
  • 釆釆biànpara distinguir
  • 田田tián

La versión simplificada 审 abrevia la forma tradicional 審, que está formada por 宀 (techo) y 釆 (para distinguir); la parte inferior 田 es incierta.

Abrir 审 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.