关系 (guān xì) — (sustantivo) relación, conexión; (sustantivo) guanxi, redes personales (capital social); (verbo) concernir, afectar, tener que ver con
Definición
关系 abarca dos ideas distintas: la 'relación' cotidiana (entre personas, grupos, cosas) y el cultural 'guanxi' — redes personales que ayudan a conseguir cosas. El sentido verbal 'concernir' es fijo en el patrón 关系到.
(sustantivo) relaciónconexión(sustantivo) guanxiredes personales (capital social)(verbo) concernirafectartener que ver con
Clasificador · 个
Ejemplos
- 关系。Tā men liǎng gè rén zhī jiān de guān xì hěn hǎo.La relación entre los dos es muy buena.
- 关系，。Tā de guān xì hěn duō, néng bāng tā zhǎo dào gōng zuò.Tiene mucho guanxi, lo que puede ayudarlo a encontrar trabajo.
- 关系。Zhè ge wèn tí guān xì dào měi gè rén de lì yì.Este problema concierne a los intereses de todos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.