其后 (qí hòu) — después de eso; a partir de entonces; posteriormente

Definición

Conector literario del chino escrito que significa 'después de eso, a partir de entonces' — la contraparte formal del cotidiano 之后. Úsalo en narrativa o escritura formal para enlazar eventos secuenciales.

sustantivo
después de esoa partir de entoncesposteriormente

Ejemplos

  • ，其后。
    Tā xiān qù le běi jīng, qí hòu yòu qù le shàng hǎi.
    Primero fue a Pekín, y después de eso fue a Shanghái.
  • ，其后。
    Bì yè hòu, qí hòu tā yì zhí zài guó wài gōng zuò.
    Después de graduarse, ha estado trabajando en el extranjero desde entonces.
  • ，其后。
    Zhè jiàn shì fā shēng zhī hòu, qí hòu de qíng kuàng jiù biàn le.
    Después de que ocurrió este incidente, la situación posterior cambió.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

其qíeso
后hòudespués

其 indica 'eso', y 后 significa 'después', por lo que significa 'después de eso'.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma moderna 其 proviene de un dibujo antiguo de una cesta, al que se le agregó un soporte debajo.

Abrir 其 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →
Aparece en
Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.