内侧 (nèi cè) — interior, lado interno

Definición

sustantivo

interiorlado interno

内侧。
Qǐng bǎ xíng li fàng zài nèi cè.
Por favor, coloca el equipaje en el interior.
内侧。
Zhè tiáo lù de nèi cè shì zì xíng chē dào.
El interior de esta carretera es un carril bici.
内侧。
Yī fu de nèi cè yǒu yí gè xiǎo kǒu dài.
Hay un pequeño bolsillo en el interior de la ropa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

内nèiinterior

内侧 coloca 内 'interior' antes de 侧 'lado' para nombrar el lado que está dentro.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma muestra a 入 entrando en 冂, una casa, por eso representa llevar algo al interior, dando el sentido de 'dentro'.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 側; 侧 es su escritura simplificada.

亻則側

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rén

Parte de sonido声符shēngfú

則

則zé側cè

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 側 tiene 亻, una persona, y usa 則 para indicar su sonido. La forma simplificada 侧 es una abreviatura posterior.

Aparece en