内衣 (nèi yī) — ropa interior, prenda interior

Definición

sustantivo
ropa interiorprenda interior
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 内衣。
    Wǒ mǎi le yí jiàn chún mián nèi yī.
    Compré una prenda interior de puro algodón.
  • 内衣。
    Zhè zhǒng nèi yī shì hé dōng tiān chuān.
    Este tipo de ropa interior es adecuada para el invierno.
  • 内衣。
    Tā xǐ huan zài zhuān mài diàn mǎi nèi yī.
    A ella le gusta comprar ropa interior en tiendas especializadas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

内nèiinterno
衣yīropa

内 marca algo interno y 衣 es ropa, así que se refiere a la prenda que se usa directamente sobre la piel.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

Su forma muestra a 入 entrando en 冂, una casa, por eso representa llevar algo al interior, dando el sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.

Abrir 衣 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.