内陆 (nèi lù) — tierra adentro; interior (zona alejada de la costa)

Definición

指远离海岸的内地或一国远离海洋的内陆地区。Como sustantivo, contrasta con 沿海 (costero).

sustantivo
tierra adentrointerior (zona alejada de la costa)

Ejemplos

  • 内陆。
    Zhōng guó nèi lù yǒu xǔ duō dà chéng shì.
    Hay muchas grandes ciudades en el interior de China.
  • 内陆。
    Tā lái zì nèi lù de nóng cūn.
    Él proviene de una zona rural del interior.
  • 内陆。
    Hěn duō rén xǐ huan zhù zài yán hǎi chéng shì ér bú shì nèi lù.
    A mucha gente le gusta vivir en ciudades costeras en lugar del interior.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

内nèidentro
陆lùtierra

内 (dentro) y 陆 (tierra) se combinan para indicar tierra alejada de la costa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 入入rùentrar
  • 冂冂jiōngcasa

Su forma muestra a 入 entrando en 冂, una casa, por eso representa llevar algo al interior, dando el sentido de 'dentro'.

Abrir 内 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陸; 陆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 陸 usa 阝 (escrito completo como 阜) para el significado y 坴 para el sonido; la versión simplificada 陆 es una abreviatura posterior.

Abrir 陆 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.